もずの独り言・はてな版

半蔵ともず、はてなでも独り言です。

【みんな生きている】横田めぐみさん[拉致から41年・拓也さんの思い]/KRY

f:id:Hanzoandmozu:20181203042413j:plain

-その命、見捨てますか?-

《インチキ遺骨ではなくて、拉致被害者を返せ!「両親と会わせたい」横田めぐみさん拉致から41年…弟の思い》

横田めぐみさんが北朝鮮に拉致されて、11月で41年。長過ぎる戦いに高齢になった両親の心も体も限界に達しています。そんな両親に代わって救出活動の先頭に立っているめぐみさんの双子の弟がNNNの単独取材に、両親と姉を会わせたいと切実な思いを語りました。

家族の写真を眺める男性。

横田拓也さん(50歳)。

姉は41年前、北朝鮮に拉致されました。

「これは自宅の近くの日本海から佐渡島を見ている風景。どこのご家庭にもこういう普通の切り取られた一枚一瞬があって、ここからいきなり1人がいなくなるということですから、子どもは子どもでつらいけど、親の方がおそらくつらかったと思います」

(横田拓也さん。拉致被害者横田めぐみさんの弟)

姉・横田めぐみさんが北朝鮮工作員に突然拉致されたのはわずか13歳の時。双子の弟の1人である拓也さんは当時9歳。仲の良い3人姉弟だったといいます。

「本当に弟から見ても元気で明るい姉でしたから、いなくなった後は家の中はものすごく会話が少ない感じでした」

(横田拓也さん)

家族の太陽だっためぐみさんを奪われた41年。

娘の生存を信じ、救出活動を続ける両親。その姿を、拓也さんはずっと間近で見てきました。

現在、父・滋さんは86歳、母・早紀江さんは82歳に。以前のような活動はできなくなりました。滋さんは入院生活を送るようになり、早紀江さんは毎日病院で見舞いながら、できる限り活動を続けています。

果たせぬ、親子の再会。

「せめて親の世代が会えてほしいというのは本当に心から思います。かわいがっていた父なんかは絶対に会いたいと思っているし、母ももちろん同じだと思いますし」

(横田拓也さん)

出口の見えない戦いは、高齢になった両親を肉体的にも精神的にも追い詰めます。

2人は去年の取材で焦りをにじませていました。

「本当に急いでもらわないと。お父さんがめぐみちゃんだとわかる間に会わせてあげないといけませんと、いつも言っているんですね」

横田早紀江さん。拉致被害者横田めぐみさんの母)

両親と姉を会わせてあげたい…

拓也さんはその一心で、両親が中心となっていた救出活動を自分たちが先頭となってやっていく覚悟を固めました。

しかし、長過ぎる戦いにやるせなさを隠しきれません。

「国家間の主権侵害の問題を、なぜ親子の世代を超えてまで受け継がなくてはいけない宿命を負ってしまうのか。親の世代の方々が他界されたケースは多くあるし、本当に時間のせまった問題」

(横田拓也さん)

去年9月、国内だけでなくアメリカも訪問し、政府関係者たちに拉致問題解決への協力を呼びかけました。

そんな家族の思いが届いたのか、去年、国連総会の場でドナルド・トランプ(Donald John Trump)大統領がめぐみさん拉致について演説しました。

“We know it kidnapped a sweet 13-year-old Japanese girl from a beach in her own country to enslave her as a language tutor for North Korea's spies.”

北朝鮮は13歳の日本人の少女を拉致した」

トランプ大統領

さらに今年6月。

史上初の米・朝首脳会談の場でトランプ大統領が直接、拉致問題について言及しました。

「非核化とあわせて安倍首相からも強く言われていたので、もちろん拉致問題についても話したよ」

トランプ大統領

拉致問題が動くかもしれない”

そんな家族の「期待」に対し、10月から拉致問題担当相を兼務することになった菅 義偉官房長官は―

「2002年に5人の拉致被害者の帰国が実現してから今日に至るまで、1人の(被害者の)帰国もできていない。政府としては、大変申し訳なく思います。心からおわび申し上げたい」

(菅 義偉拉致問題担当相)

そして、“解決への決意”を力強く語りました。

「ご家族の方を考えた時に、もう一刻の猶予もないということも、(拉致問題に)携わってきてからずっとそういう思いで今日まで取り組んできていますので。拉致被害者のみなさんは全員生存している、そういう判断を政府はしているので、そういう中で一日も早く奪還したい、帰国させたい、つなげたい」

(菅 義偉拉致問題担当相)

姉と引き裂かれた41年。

横田めぐみさんの弟・拓也さんには、再会したら姉に真っ先に言わなければならない言葉があります。

「姉が帰ってきたら『おかえりなさい』の前に『ごめんね』という言葉が先に出ると思う。何もしてこなかったわけではないし、両親は身を削って救出活動に励んでいますが、ただ結果的に40年間助けられていないことを考えると、やはり『ごめんね』という言葉しか言えないですね」

(横田拓也さん)

■12月15日イイノホール拉致問題集会申込専用特設ウェブサイト

https://www.abductees2018.jp/

■実録!絵で見る北朝鮮「教化所」拷問の実態「THE FACT」

https://youtu.be/QBJcDDGwdFo

横田めぐみさんのご家族のメッセージ

http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_2.html

横田めぐみさんのご家族のメッセージ(英語版)

http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_2en.html

■「めぐみへの誓い-奪還-」PV

https://www.youtube.com/watch?v=J6cZyGknNi8

■「めぐみへの誓い-奪還-」(英語版)

https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=VEQdbP3JlVo

■アニメ「めぐみ」

https://m.youtube.com/watch?v=OXGYACTRGjI

■VOA拉致問題動画

https://youtu.be/o2i_u8y8GJM

■政府拉致問題HP

http://www.rachi.go.jp/

警察庁HP

http://www.npa.go.jp/

山口県警HP

http://www.police.pref.yamaguchi.jp/

救う会山口HP

http://sukuukaiyamaguchi.blog.fc2.com/

■「山口県特定失踪者家族会」を支援する会ブログ

http://blogs.yahoo.co.jp/kazetomo55

■瀬戸内しおかぜの会ブログ

http://setouchishiokaze.blog.fc2.com/

■瀬戸内しおかぜの会facebook

http://ja-jp.facebook.com/setoshio

救う会全国協議会HP

http://www.sukuukai.jp/

特定失踪者問題調査会HP

http://www.chosa-kai.jp/

北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会HP

http://hrnk.trycomp.net/

■No Fence北朝鮮強制収容所をなくすアクションの会HP

http://www.nofence.jp/

北朝鮮人権人道ネットワークfacebook

http://www.facebook.com/nknet2015

■国連の北朝鮮人権調査委員会は2014年2月、北朝鮮帰還事業や拉致問題を含む北朝鮮政府による人権侵害を「人道に対する罪」と認定する最終報告書を発表しました。

<原文>

『Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea』

https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx

<日本語訳>

北朝鮮における人権に関する国連調査委員会(COI)最終報告書』

https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page18_000274.html

■加藤 健ブログ「天を回せ!ロビー活動で挑む」

http://kenkato.blog.jp/

■ベナTVHP

http://www.benamu.org

■ベナTVブログ

http://blog.naver.com/benamu1004

■ベナTVFacebook

http://www.facebook.com/bnatv1004

北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ

http://blog.goo.ne.jp/aeran2000

■姜哲煥(カン・チョルファン)さん動画

https://www.youtube.com/watch?v=T8wXjTN2W8E&feature=youtu.be

脱北者トーク番組動画

https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be

脱北者・金柱聖さんの動画[前編](日本語訳付き)

https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be

脱北者・金柱聖さんの動画[後編](日本語訳付き)

https://www.youtube.com/watch?v=bq4sYy6d6EA&feature=youtu.be

脱北者・金柱聖さんの動画(3)

https://youtu.be/pMC2G7akiiM

■ベナTV(日本語版)

https://www.youtube.com/watch?v=4YHLDtOoJOo

■ベナTV(日本語版)動画

https://www.youtube.com/watch?v=KeCTTaSgwx4&feature=youtu.be

■ベナTV(日本語版)動画

https://www.youtube.com/watch?v=_WZoh00PGV8

■ベナ救出団:日本語(1)

https://youtu.be/USkALHXYyfI

■ベナ救出団:日本語(2)

https://youtu.be/W9yxZD9sjuM

■ベナ救出団:日本語(3)

https://youtu.be/Mv2kbq4hamU

■ベナ救出団:日本語(4)

https://youtu.be/xpocs10Hx0E

■ベナ救出団:日本語(5)

https://youtu.be/SYT--pNiFqc

■ベナ救出団:日本語(6)

https://youtu.be/p1MN3RHXQBc

◆昭和52(1977)年11月15日

少女拉致容疑事案

被害者:横田めぐみさん(Megumi Yokota)

(拉致被害時13歳)

※This person was Abduction by North Korea

新潟市において下校途中に失踪。

平成16年11月に開催された第3回実務者協議において、北朝鮮側はめぐみさんが1994(平成6)年4月に死亡したとし「遺骨」を提出したが、めぐみさんの「遺骨」とされた骨の一部からは同人のものとは異なるDNAが検出されたとの鑑定結果を得た。

平成18年4月には日本政府の実施したDNA検査により、横田めぐみさんの夫が昭和53年に韓国より拉致された当時高校生の韓国人拉致被害者・金英男(キム・ヨンナム)氏である可能性が高いことが判明した。

※「白い翼でも黒い翼でも、赤い翼でも青い翼でも、何でも結構なんで、帰って来られる翼をめぐみに与えてほしい」

横田早紀江さん。拉致被害者横田めぐみさんの母)

※「正義は必ず勝つ、と私は信じていますので、あとしばらくお力をお貸しください」

(横田哲也さん。拉致被害者横田めぐみさんの弟)

新潟県警HP

http://www.police.pref.niigata.jp/

■神奈川県警HP

http://www.police.pref.kanagawa.jp/

あさがおの会HP

http://www.asagaonokai.jp

ブルーリボンの祈り会/スイス日本語福音キリスト教会HP

https://www.jegschweiz.com/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A%E4%BC%9A/

■アニメ「めぐみ」

https://m.youtube.com/watch?v=OXGYACTRGjI

[November 15, 1977: Young girl abducted]

Abductee: Megumi Yokota (13, female, Niigata Prefecture)

Disappeared on her way home from school in Niigata City.

During the third round of Japan-North Korea Working-Level Consultations in November 2004, North Korea claimed that Megumi Yokota died in April 1994 and handed over what it claimed were her remains. DNA analysis, however, indicates that some of the bones from these remains belong in fact to a different person or persons.

Additional DNA analysis conducted in April 2006 by the GoJ indicated a high probability that Kim Young-Nam, a Korean citizen abducted from the Republic of Korea in 1978 when he was a high-school student, was married to Ms. Yokota.

《特定失踪者・河田君江さんについて》

◆氏名:河田 君江

(かわたきみえ)

(Kimie Kawata)

◆失踪年月日:平成2(1990)年2月7日

◆生年月日:昭和41(1966)年8月15日

◆性別:女性

◆当時の年齢:23歳

◆当時の住所:山口県豊浦郡豊浦町(現・山口県下関市

◆当時の身分:縫製工場勤務

◆身長:152cm~153cm

◆体重:47kg~48kg

◆血液型:B型

◆靴のサイズ:23.5cm

◆特徴:

1)ボブカット

2)左手の甲に3歳頃の火傷の跡(5cmくらい)

◆特技:手が器用。高校で和裁を中心に学習していたので浴衣、羽織などを作っていた

◆失踪場所:山口県豊浦郡豊浦町から下関の間

【失踪状況】

退勤後自宅近くで買い物したのち不明に。

2月20日頃、本人の乗っていた車が萩市島根県益田市の中間の国道沿いの駐車スペースに止まっているのが見つかる。

本人は運転時、ヒールのときは裸足で運転するほど汚すのが嫌いだったが、車が見つかったとき、運転席に泥、助手席にシダの葉、少量だが本人の血が付いたカミソリが見つかっている。

免許証、通帳などはそのまま。

その後預金の引き出しなし。

実家へ来るはずが全く逆の方向へ行っている。

2月18日に本人の声で知人に架電して「ごめんね」と言っている。

車内にあったレシートなどによると、8日午後1時34分に島根県出雲市でパン等を購入。

同日午後7時11分、長門市内のコンビニでおむすびを購入。

午後7時36分、同市内でカミソリ、チョコレートを購入。

午後7時37分、同市内弁当屋でのり弁1個を購入している。

島根県警HP

http://www.pref.shimane.lg.jp/police/

《特定失踪者・西村京子さんについて》

◆氏名:西村 京子

(にしむらきょうこ)

(Kyouko Nishimura)

◆失踪年月日:昭和62(1987)年12月27日

◆生年月日:昭和37(1962)年12月18日

◆性別:女性

◆当時の年齢:25歳

◆当時の住所:山口県吉敷郡小郡町(現・山口市

◆当時の身分:洋装店店員

◆身長:163cmくらい

◆血液型:AB型

◆失踪場所:山口県山口市湯田温泉

【失踪状況】

失踪前日夜、職場の同僚の女性(Aさん)と2人だけの忘年会を市内で行い、近くの別の飲食店で2次会を行った。

そこで男性(B氏)と知り合い、27日午前3時頃、Bさんの車に同乗するのをAさんが目撃したのを最後に2人とも失踪した。

B氏も現在まで行方不明。

車も見つかっていない。

《特定失踪者・宮脇留義さんについて》

◆氏名:宮脇 留義

(みやわきとめよし)

(Tomeyoshi Miyawaki

◆失踪年月日:昭和41(1966)年9月30日

◆生年月日:昭和14(1939)年3月15日

◆性別:男

◆当時の年齢:30歳

◆当時の住所:山口県光市

◆当時の身分:製鉄会社社員

◆身長:165cm

◆特徴:

1)中肉中背

2)骨組みがっちり

3)手足大きめ

4)左目尻に1cmくらいの傷あり

5)右足膝下に5cmくらいの切り傷あり

6)話し方に時々鹿児島弁が出る

7)甲種坑内保安係員(国家試験免許)と起重機運転士免許を保有

8)酒好き

◆失踪場所:山口県光市

【失踪状況】

鹿児島県出身。

福岡や名古屋の会社で働いた後、山口県光市の製鉄所で昭和38年から勤務していたが昭和41年9月下旬、会社から「居なくなったが、帰省していないか」旨の手紙が実家に届き、失踪が判明した。

事後の調べで郵便貯金が同年9月30日付で全額引き出されていたが、本人が引き出したかは判明していない。

失踪日は最後に郵便貯金を下ろした日付。

同じ日付で鹿児島の父(平成13年死去)が手紙を送ったが「退社・帰郷、受取人不明」で返送される。

10月、京都の消印で光市の寮の同室者に「テレビ等の家具はやる」との葉書が届く。

同年12月末、母と次男が会社・寮を訪ね、会社の人事担当者と上司の作業長、寮母に会い、いきさつを聞くと「突然行方不明になった」とのこと。

給料、退職金、社内預金にも手をつけていない。

■鹿児島県警HP

http://www.pref.kagoshima.jp/police/

■福岡県警HP

http://www.police.pref.fukuoka.jp/

■愛知県警HP

http://www.pref.aichi.jp/police/

京都府警HP

http://www.pref.kyoto.jp/fukei/

《特定失踪者・村本宣夫さんについて》

◆氏名:村本 宣夫

(むらもとのぶお)

(Nobuo Muramoto)

◆失踪年月日:昭和46(1971)年3月24日

◆生年月日:昭和7(1932)年8月18日

◆性別:男

◆当時の年齢:38歳

◆当時の住所:山口県岩国市

◆当時の身分:運転手・事務・雑用

◆身長:162cmくらい

◆特徴:

1)20歳〜25歳頃、和菓子製造職人をしていて、卸売りもしていた

2)喫煙は少々

3)パチンコをやっていた様子

◆失踪場所:山口県岩国市

【失踪状況】

岩国市の下宿先から失踪。

免許、お金など全部置いてあり、普段着のまま失踪した。

乗用車も新車に乗り換えたばかり、夫婦生活、人間関係に特に変わったことはなかった。

行く先を告げずに遊びに行くことはなかった。

失踪後、連絡一切なし。

《特定失踪者・国広富子さんについて》

◆氏名:国広 富子

(くにひろとみこ)

(Tomiko Kunihiro)

◆失踪年月日:昭和51(1976)年8月2日

◆生年月日:昭和27(1952)年2月9日

◆性別:女性

◆当時の年齢:24歳

◆当時の住所:山口県宇部市

◆当時の身分:看護師

◆身長:152cm

◆体重:48kg

◆血液型:O型

◆特徴:左こめかみから頬にかけうす茶色のあざ(化粧で隠れるほど、1cmくらいのあざ)

◆失踪場所:山口県宇部市笹山

【失踪状況】

午後8時半頃、母親にたばこを買いに行くのを頼まれ、自宅から数十メートル先のたばこ屋に300円のみを持ってサンダル履きで家を出たまま消息不明。

平成16年1月29日、山口県宇部警察署に告発状提出。

《特定失踪者・尹文夫さんについて》

◆氏名:尹文夫

(ゆんふみお)

(Fumio Yung)

◆別名:安村 文夫

(やすむらふみお)

(Fumio Yasumura)

◆失踪年月日:昭和52(1977)年9月16日

◆生年月日:昭和29(1954)年9月3日

◆性別:男

◆当時の年齢:23歳

◆当時の住所:山口県美祢市

◆当時の身分:無職

◆身長:175cmくらい

◆血液型:B型

◆特徴:右手か左手かはっきりしないが手の甲に3cm程度の切傷

◆失踪場所:新下関駅

【失踪状況】

県立高校を卒業後、朝鮮大学校に入学したが言葉が通じないのと思想的な違和感から中退。

一度山口県美祢の実家に帰るが再度上京してそのまま消息不明。

■警視庁HP

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp

【荒木和博・特定失踪者問題調査会代表による安村文夫さん失踪事件の解説】

今月(2017年6月)刊行された『朝鮮大学校研究』(産経新聞出版刊)を読んで、よくもまあ、こういう学校が認可されたものだと半ば呆れ、半ば感心(?)しました。最近の加計学園問題での騒ぎを見るにつけ、「こっちの認可問題の方がよっぽど大事だろう」と思わざるをえません。

左翼都政だった美濃部知事時代のことではありますが、本書には認可の運動をしている最中に学内では北朝鮮さながらの権力闘争が行われていたとも書かれています。文科省も女性の貧困の研究は厚労省に任せて、今からでもしっかりチェックしてもらいたいものです。

ところで特定失踪者の中で1人朝鮮大学校に在籍した人がいます。

安村(尹)文夫さん。

昭和52年(1977)9月16日、新下関駅から新幹線で東京に向かったまま行方が分からなくなりました。当時23歳。

安村さんは山口県立の普通科高校を卒業後朝鮮大学校工学部に入学しました。お父さんが朝鮮総聯から表彰されたこともあったので朝大にはスムーズに入学できたそうですが、言葉が通じないのと思想的な違和感から1年生の途中で退学、実家に戻っていました。ご家族によれば東京には知人は朝大関係者しかいないとのことなので、何か声がかかったのかも知れませんが詳細は不明です。

安村さんが失踪する5年前、昭和47年(1972年)は金正恩キム・ジョンウン)の祖父・金日成(キム・イルソン)の還暦の年でした。『朝鮮大学校研究』にも出てきますが朝鮮総聯はその年朝鮮大学校の学生200人を北朝鮮に送ります。還暦祝いの貢ぎ物で、もちろん片道切符です。

私の中学の1年後輩(在日)も同じ昭和47年、中学2年の夏休みに北朝鮮に行って帰ってきませんでした。夏休みが終わっても登校せず、北朝鮮に行って戻ってこないということは分かったもののそのまま除籍になったようです。このことを知ったのは数年前なのですが、行った経緯は分からないものの、おそらく同じ扱いになったのではないかと思います。

そして安村さん失踪の3日後には久米 裕さん拉致、いわゆる宇出津事件が起きています。翌月には松本京子さん、その翌月には横田めぐみさんが拉致されています。帰還事業と拉致というのは決して無関係ではない、そんな思いもしている次第です。

《特定失踪者・花田昭博さんについて》

◆氏名:花田 昭博

(はなだあきひろ)

(Akihiro Hanada)

◆失踪年月日:昭和59(1984)年9月24日

◆生年月日:昭和41(1966)年4月5日

◆性別:男性

◆当時の年齢:18歳

◆当時の住所:広島県大竹市

◆当時の身分:高校3年生

◆身長:169cm

◆特徴:

1)中肉中背

2)左眉毛上に米粒大のほくろ

3)一重瞼

◆失踪場所:当時居住していた自宅から

【失踪状況】

失踪当日自宅テーブルの上に「釣りに行きます」との書置きを残し、朝5時~6時頃家を出たまま行方不明となる。

本人は留守にするときには必ず書き置きをしていた。

当日は学校は休みだった。

1週間後、自宅から33km離れた山口県大島大橋山口県柳井市と大島郡周防大島町間の大畠瀬戸に架かる橋)の中央近く車道部分に本人の自転車と釣り竿が放置されていた。

釣りが趣味だったが、通常はほとんど1人で出かけており、たまに2歳年上の友人と行ったこともあった。通常行く先は自転車で行ける範囲の大竹海岸だった。

本人が小学生のとき、お父さんとお父さんの知人、その子供たちで大島大橋を渡って島内に入り釣りをしたことが何度かあるが1人で大島まで釣りに行ったことはなかった。

自宅には小遣い7,000円~8,000円が残されていた。

間違い電話の可能性はあるが失踪後何度か無言電話はあった。

広島県警HP

http://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/police/

《特定失踪者・坂本英明さんについて》

◆氏名:坂本 英明

(さかもとひであき)

(Hideaki Sakamoto)

◆失踪年月日:昭和42(1967)年11月20日

◆生年月日:昭和10(1935)年11月15日

◆性別:男

◆当時の年齢:32歳

◆当時の住所:大阪府大阪市西区の社員寮

◆当時の身分:会社員。その前は航空自衛隊に6年勤務。

◆身長:165cm

◆体重:50kg

◆特徴:

1)たばこを1日10本くらい吸う

2)酒は少々飲む

◆失踪場所:大阪府大阪市西区立売堀

【失踪状況】

免許の更新に行くと言って会社の独身寮から外出したまま外出したまま戻らず。

更新の手続きはされていなかった。

高校卒業後、山口県防府市航空自衛隊に6年勤務し、その後運送会社に務める。

大阪府警HP

http://www.police.pref.osaka.jp/

◆昭和53(1978)年6月頃

元飲食店店員拉致容疑事案

被害者:田中 実さん(Minoru Tanaka)

(拉致被害時28歳)

※This person was Abduction by North Korea

欧州に向け出国したあと失踪。

平成14年10月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第12回本会談及び平成16年に計3回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第3回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。

平成17年4月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。

兵庫県警HP

http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/

救う会兵庫HP

http://www.sukuukai078.net/04.html

救う会兵庫facebook

http://www.facebook.com/sukuukai078

[In or around June 1978: Former restaurant worker abducted]

Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)

Disappeared after departing Japan for Europe.

The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.

Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.

【SEA OF MERCY】

The book named “Sea of Mercy”

13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.

He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.

Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.

Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.

Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.

They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.

In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.

Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.

Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.

But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.

North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.

Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.

In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.

In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.

The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.

In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.

Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.

But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.

“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.