もずの独り言・はてな版

半蔵ともず、はてなでも独り言です。

【みんな生きている】シェーンバッハ・サボー(20)-3/寺越昭二さん

f:id:Hanzoandmozu:20190609061025j:plain

内田美津夫(寺越昭二さんの三男)

■今回は成果を出してくださいと安倍総理にお願いした

皆さん、こんにちは。

お休みの所、いつもたくさん応援していただきありがとうございます。

今日たくさんの署名を見て、私も署名活動に参加しましたが、寒い日もあったろうし、暑い日もあったろうし、また風の強い日もあったろうと思い、署名をたくさん集めてくださった全国の救う会の皆様、感謝でいっぱいです。改めてお礼申し上げます。またここに拉致問題解決のためにたくさん集まっていただいてありがとうございます。

私は今日、1年ぶりに活動に参加しました。大事な時に病気になって恥ずかしい話ですが、これからは精一杯頑張っていきたいと思います。

今日、安倍総理との面会の時に、これまでたくさんの期待がありましたが、今回は期待だけに終わらずに成果を出してくださいとお願いしました。

私はまだ20年や30年は生きられるかなと思っていますが、3年生存率が40何%とか言われる病気なため、二人に一人はダメなのかと思ったりしており、解決だけでなく、早い解決を安倍総理にお願いしました。どこまで頑張れるか分かりませんが、拉致問題が早く解決するよう、ご支援を宜しくお願いいたします。

ありがとうございました。

救う会全国協議会HP

http://www.sukuukai.jp/

■政府拉致問題HP

http://www.rachi.go.jp/

警察庁HP

http://www.npa.go.jp/

特定失踪者問題調査会HP

http://www.chosa-kai.jp/

北朝鮮人権人道ネットワークfacebook

http://www.facebook.com/nknet2015

■国連の北朝鮮人権調査委員会は2014年2月、北朝鮮帰還事業や拉致問題を含む北朝鮮政府による人権侵害を「人道に対する罪」と認定する最終報告書を発表しました。

<原文>

『Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea』

https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx

<日本語訳>

北朝鮮における人権に関する国連調査委員会(COI)最終報告書』

https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page18_000274.html

救う会認定拉致被害者・寺越昭二さんについて》

◆氏名:寺越 昭二

(てらこししょうじ)

◆失踪年月日:昭和38(1963)年5月11日

◆生年月日:昭和2(1927)3月31日

◆性別:男

◆当時の年齢:36歳

◆当時の住所:石川県羽咋郡志賀町

◆当時の身分:漁師

◆身長:170cm

◆失踪場所:石川県能登半島

【失踪状況】

弟の寺越外雄さん(当時24歳)と甥の寺越武志さん(当時13歳)と高浜漁港を出港し、能登半島沖へ漁に出たまま行方不明になる。

翌日沖合7kmに漁船だけが漂流しているのが発見された。

漁船には他船に衝突されたような損傷があり、塗料も付着していた。

昭和62(1987)年1月22日、外雄さんから姉に北朝鮮平壌で生活しているという手紙が届いた。

北朝鮮の説明によれば昭二さんは1968年3月30日、心臓病のため病死したとされているが確認されていない。

工作員安明進(アン・ミョンジン)氏が教官から聞いた話として、日本に侵入するところを目撃されたため、昭二さんは拳銃で射殺されて海に沈められ、外雄さんと武志さんは拉致されたとのこと。

明らかな拉致であるにかかわらず、武志さんが後に「北朝鮮に救助された」と拉致を否定したことから日本政府は拉致認定していない。

石川県警HP

http://www2.police.pref.ishikawa.lg.jp/

救う会兵庫HP

http://www.sukuukai078.net/04.html

救う会兵庫facebook

http://www.facebook.com/sukuukai078

救う会認定拉致被害者・寺越外雄さんについて》

◆氏名:寺越 外雄

(てらこしそとお)

◆失踪年月日:昭和38(1963)年5月11日

◆生年月日:昭和14(1939)年2月7日

◆性別:男

◆当時の年齢:24歳

◆当時の住所:石川県羽咋郡志賀町

◆当時の身分:漁師

◆身長:170cm

◆失踪場所:石川県能登半島

【失踪状況】

兄の寺越昭二さん(当時36歳)と甥の寺越武志さん(当時13歳)と高浜漁港を出港し、能登半島沖へ漁に出たまま行方不明になる。

翌日沖合7kmに漁船だけが漂流しているのが発見された。

漁船には他船に衝突されたような損傷があり、塗料も付着していた。

昭和62(1987)年1月22日、外雄さんから姉に北朝鮮平壌で生活しているという手紙が届いた。

工作員安明進(アン・ミョンジン)氏が教官から聞いた話として、日本に侵入するところを目撃されたため、昭二さんは拳銃で射殺されて海に沈められ、外雄さんと武志さんは拉致されたとのこと。

平成6(1994)年、北朝鮮の亀城で死去したとされる。

明らかな拉致であるにかかわらず、甥の武志さんが後に「北朝鮮に救助された」と拉致を否定したことから日本政府は拉致認定していない。

石川県警HP

http://www2.police.pref.ishikawa.lg.jp/

救う会兵庫HP

http://www.sukuukai078.net/04.html

救う会兵庫facebook

http://www.facebook.com/sukuukai078

救う会認定拉致被害者・寺越武志さんについて》

◆氏名:寺越 武志

(てらこしたけし)

◆失踪年月日:昭和38(1963)年5月11日

◆生年月日:昭和24 (1949)年9月21日

◆性別:男

◆当時の年齢:13歳

◆当時の住所:石川県羽咋郡志賀町

◆当時の身分:中学生

◆失踪場所:石川県能登半島

【失踪状況】

2人の叔父寺越昭二さん(当時36歳)と寺越外雄さん(当時24歳)とともに高浜漁港を出港し、能登半島沖へ漁に出たまま行方不明になる。

翌日沖合7kmに漁船だけが漂流しているのが発見された。

漁船には他船に衝突されたような損傷があり、塗料も付着していた。

昭和62(1987)年1月22日、外雄さんから北朝鮮平壌で生活しているという手紙が届き、生存していることが判明した。

同年8月、北朝鮮とパイプがあった地元選出の社会党(現・社民党)代議士と家族が一緒に訪朝、平壌を訪れ外雄さんと武志さんに会った。

それ以降、母は彼に会うために数ヶ月に1度の割合で頻繁に訪朝するようになる。

一方父親は2001年7月に訪朝した際そのまま北朝鮮に留まり、武志さん一家と平壌市内で生活、2008年に逝去した。

1997年7月11日、石川県金沢市を本籍として戸籍を回復している。

北朝鮮では金英浩と名乗っていて、肩書きは平壌市職業総同盟副委員長。

平成14(2002) 年10月3日(拉致被害者5名の帰国の12日前)に、朝鮮労働党員及び労働団体の代表団の副団長として日本を訪れ、石川県の生家に宿泊した。

明らかな拉致であるにかかわらず、本人が「北朝鮮に救助された」と拉致を否定したことから日本政府は拉致認定していない。

石川県警HP

http://www2.police.pref.ishikawa.lg.jp/

救う会兵庫HP

http://www.sukuukai078.net/04.html

救う会兵庫facebook

http://www.facebook.com/sukuukai078

【寺越事件とは】

昭和38年(1963)5月11日、石川県羽咋郡志賀町沖合にてメバル漁操業中だった寺越昭二さん(36歳)、寺越外雄さん(24歳)、寺越武志さん(13歳)が行方不明となり、死亡認定された後の昭和62年(1987)1月22日に北朝鮮にて生存を伝える手紙が親族のもとに届き判明した事件。現在は武志さんのみ北朝鮮で生存しています。

先日逝去された寺越文雄さん(神戸市東灘区在住)は外雄さんの兄、外雄さんが北朝鮮でもうけた家族への支援を続けていました。

文雄さんは、北朝鮮で一大事が発生したときに、このままでは救出すべき対象から、彼らが外れてしまうのではないかと心配して、

1.外雄の拉致認定

2.人身保護請求

3.家族の日本国籍の確認

を政府に求めて行動を開始していた矢先、病に倒れ帰らぬ人となってしまいました。

昭和62年、生存の知らせを受け、寺越家は関係各機関に救出の要請をしました。そして、当時社会党衆議院議員だった嶋崎 譲氏が北朝鮮当局との交渉を担当し、寺越事件は「海難事故」とされ、寺越家は分裂してゆくことになります。

政府は寺越家の3人を拉致認定しない理由として、寺越武志さんが一時帰国を果たした折、自ら「拉致ではない」と否定したことを第一の理由としていますが、事件が明らかになった時点で、政府が全面的にこれを引き受けて交渉していれば、今のような事にはなっていなかったはずです。

私たち救う会兵庫は、亡き寺越文雄さんの遺志を引き継ぎ、外雄さんの家族の救出へと繋がる国籍認定を引き続き、政府に求めてまいります。

救う会兵庫・長瀬 猛さん)

【SEA OF MERCY】

The book named “Sea of Mercy”

13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.

He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.

Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.

Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.

Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.

They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.

In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.

Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.

Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.

But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.

North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.

Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.

In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.

In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.

The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.

In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.

Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.

But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.

“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.