もずの独り言・はてな版

半蔵ともず、はてなでも独り言です。

【みんな生きている】シェーンバッハ・サボー2019(1)/田口八重子さん

f:id:Hanzoandmozu:20200202111128j:plain

f:id:Hanzoandmozu:20200202111134j:plain

(令和元年9月16日)

飯塚繁雄田口八重子さんの兄、家族会代表)

オールジャパンで近々解決するという意気込みで》

■22年も経ってしまった

皆さん、こんにちは。連休の最中ですが、こんなにたくさんお出でいただき大変ありがとうございます。

考えてみますと、未だに問題が解決していません。私たちが家族会を立ち上げたのが1997年3月25日です。それからもう22年、そのくらい時間が経ってしまいました。この間、私として非常にありがたいのは、皆様方が雨の日も風の日も、暑い日も寒い日も、拉致問題の解決のために、被害者の救出のためにあらゆる場面で活動してくださっていることです。

そういう姿を見るにつけ、これは早く解決させなければならない問題だなとひしひしと感じます。そしてこの間待っている人もたくさんいるわけです。私もその一人ですが。そういう中で今必要なことは、皆様の何とかこの問題を解決させようという意気込みですが、それもひしひしとを感じです。非常にありがたいことです。

今これがなければ拉致問題は後ずさりしてしまう可能性があります。せっかくここまで、皆様と共に盛り上げてきました。政府も自治体も、各議会も、そしてもっと大変なことは救う会の全国組織を含め、何とか今年中にはという意気込みでお願いをしてきました。

■焦らず急いで

私としては、総理に対して「焦らずに」という言葉を使わせてもらいました。

何もしなくていいということではなく、変に方向を間違えたりしてしまうことのないようにということで、私たちの願いはあくまでも拉致被害者の奪還です。日本に帰国させることです。この目標をはっきりと捕えた上で、どなたもそれに向かって一心に活動なさっていると思います。

従って私としては、「焦らずに急いで」という言葉がありますかね、着実に帰国に結びつくためにどうするのかということを常に考えながら行動してもらいたいと思います。また最近のわが国を、そして拉致問題を取り巻く状況については、日・米の話し合い、そして米・朝もあります。

今話題になっているのは核・ミサイルの問題で、これを廃絶しようということです。当然これは日本としても、我々としても脅威ですが、最も脅威を感じるのは今拉致被害者があの国で相当な苦しみにあっていることです。自分たちの意見も言えず、他からも聞けず、体力も衰え、いつかいつかと待っている。このことを忘れてはならないと思います。

待っている私たちとしても大変な思いですが、一番苦しんでいるのは拉致被害者です。そのことを思えばこそ、この問題を何としても解決しなければならない重要な課題と位置づけられています。

政府もそのつもりで色々な取組みをしています。具体的な措置もしています。

私の感じとしては、そろそろ日・朝が始まるかなと思っています。始まるならば、日本として有利な立場で、有利な背景を持って日・朝会談を進めてほしいと思います。

単にごまかしや、お金で解決するというのではなく、やはりきちんとした制裁、圧力を課しながら、これをベースにして日・朝会談が進められるように、拉致問題についてもいい方向で進められるようにしてほしいと思います。

オールジャパンで解決

午前中に総理とお話もしましたが、総理もそのつもりだということですので、私たちは皆さんとともに、成り行きを注視していきたいと思います。私たちには、こうしろというような話はできませんが、政府を信じ、安倍総理を信じて、皆様の応援もいただき、オールジャパンでお願いしたい。色々な団体も関与していただいています。オールジャパンで近々解決するという意気込みで、これからも皆様のご協力を宜しくお願いいたします。

ありがとうございました。

田口八重子さんのご家族のメッセージ

http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_1.html

田口八重子さんのご家族のメッセージ(英語版)

http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_1en.html

救う会全国協議会HP

http://www.sukuukai.jp/

■政府拉致問題HP

http://www.rachi.go.jp/

警察庁HP

http://www.npa.go.jp/

特定失踪者問題調査会HP

http://www.chosa-kai.jp/

北朝鮮人権人道ネットワークfacebook

http://www.facebook.com/nknet2015

■国連の北朝鮮人権調査委員会は2014年2月、北朝鮮帰還事業や拉致問題を含む北朝鮮政府による人権侵害を「人道に対する罪」と認定する最終報告書を発表しました。

<原文>

『Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea』

https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx

<日本語訳>

北朝鮮における人権に関する国連調査委員会(COI)最終報告書』

https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page18_000274.html

◆昭和53(1978)年6月頃

李恩恵(リ・ウネ)拉致容疑事案

被害者:田口八重子さん(拉致被害時22歳)

昭和62年11月の大韓航空機(KAL)爆破事件で有罪判決を受けた元北朝鮮諜報員金賢姫(キム・ヒョンヒ)氏は「李恩恵(リ・ウネ)」という女性から日本人の振る舞い方を学んだと主張している。この李恩恵は行方不明となった田口さんと同一人物と考えられる。

北朝鮮側は、田口さんは1984(昭和59)年に原 敕晁さんと結婚し、1986(昭和61)年の原さんの病死後すぐに自動車事故で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。

平成21年3月、金賢姫氏と飯塚家との面会において、金氏より田口さんの安否にかかる重要な参考情報(注)が新たに得られたことから、現在、同情報についての確認作業を進めている。

(注)金氏の発言:「87年1月にマカオから帰ってきて、2月か3月頃、運転手から田口さんがどこか知らないところに連れて行かれたと聞いた。86年に一人暮らしの被害者を結婚させたと聞いたので、田口さんもどこかに行って結婚したのだと思った」

※「八重子さんが北朝鮮南浦港に着いたとき、女性通訳に“私には子供が二人いて、どうしても日本に帰らなくてはならないので、返してほしい”と何回も言ってお願いしたそうです。八重ちゃんの思いは最初から最後まで子供のことでいっぱいでしたし、今でも間違い無く“今、彩ちゃんはいくつになって、耕ちゃんはいくつになった”と毎年計算して、どんな大人になったか知りたがっているはずです。すごく会いたがっていると思います」

拉致被害者・地村富貴恵さんの証言)

■埼玉県警HP

http://www.police.pref.saitama.lg.jp/

救う会埼玉HP

http://sukuukai.gozaru.jp/

拉致問題を考える川口の会HP

http://kawaguchi.aikotoba.jp/list.htm

上尾市民の会HP

http://www.emo.co.jp/rachi/list.html

[In or around June 1978: Lee Un-Hae abducted]

Abductee: Yaeko Taguchi (22, female, Unknown)

Kim Hyon-Hui, a former North Korean agent convicted of the bombing of a Korean Airlines jet in November 1982, claims to have been trained to blend into Japanese society by a woman named Lee Un-Hae. Lee Un-Hae is thought to be Yaeko Taguchi, a woman reported as missing in Japan.

North Korea asserts that Ms. Taguchi married Tadaaki Hara in 1984 and, soon after Mr. Hara’s death from illness in 1986, died in an automobile accident. North Korea has, however, provided no documents or evidence to support these claims.

At a meeting in March 2009 between members of the Iizuka family, relatives of Ms. Yaeko Taguchi, and Kim Hyon-Hui, important new information regarding the whereabouts of Ms. Taguchi (see note) was gained from Ms. Kim. The GoJ is currently working to confirm this information.

Note: Ms. Kim said: "After returning from Macau in January 1987, I heard from a driver in February or March that Ms. Taguchi had been taken to an unknown location. I'd heard that in 1986 an abductee living alone had been made to marry, so I thought that Ms. Taguchi must also have gone somewhere to get married."

◆昭和53(1978)年6月頃

元飲食店店員拉致容疑事案

被害者:田中 実さん(拉致被害時28歳)

欧州に向け出国したあと失踪。

平成14年10月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第12回本会談及び平成16年に計3回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第3回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。

平成17年4月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。

兵庫県警HP

http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/

救う会兵庫HP

http://www.sukuukai078.net/04.html

救う会兵庫facebook

http://www.facebook.com/sukuukai078

[In or around June 1978: Former restaurant worker abducted]

Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)

Disappeared after departing Japan for Europe.

The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.

Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.

【SEA OF MERCY】

The book named “Sea of Mercy”

13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.

He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.

Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.

Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.

Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.

They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.

In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.

Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.

Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.

But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.

North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.

Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.

In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.

In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.

The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.

In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.

Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.

But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.

“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.