【みんな生きている】金正男編［釈放却下］／ＫＴＶ

The ex-wife of a Yodo-go member has acknowledged that she abducted Ms. Arimoto in cooperation with North Korean authorities. In September 2002, Japanese authorities issued an arrest warrant for Kimihiro Uomoto (formerly Kimihiro Abe), a Yodo-go member believed to be responsible for the abduction, and listed him with Interpol. The GoJ demands that North Korea extradite him to Japan, but North Korea has shown no willingness to comply.

North Korea asserts that in November 1988 Ms. Arimoto and Mr. Toru Ishioka died in the same gas poisoning accident, but has provided no documents or evidence to support these claims.

◆昭和５５（１９８０）年６月中旬

辛光洙（シン・グァンス）事件

被害者：原　敕晁さん（Tada-aki Hara）

（拉致被害時４３歳）

※This person was Abduction by North Korea

宮崎県内で発生。

本件については、北朝鮮工作員・辛光洙（シン・グァンス）が韓国当局に対し、原さん拉致を認める証言をしている。

捜査当局は辛光洙について、これまで原さんに成りかわった容疑で逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求してきたが、平成１８年４月には、新たに拉致容疑の主犯として逮捕状が発付されている。

北朝鮮側は身柄の引渡しに応じていないどころか、同人を「英雄」として称えている。

また、捜査当局は原さん拉致容疑の共犯者である金吉旭（キム・キルウク）についても逮捕状の発付を得ており、国際手配を行うなどの所要の措置を講じている。

北朝鮮側は、原さんは１９８４（昭和５９）年に田口八重子さんと結婚し、１９８６（昭和６１）年に肝硬変で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。

※「辛光洙は原　敕晁さんになりすますために、原さんについてのあらゆることを調べあげた。それこそ、チャーハンの作り方まで調べあげた」

（石高健次さん）

■大阪府警ＨＰ

http://www.police.pref.osaka.jp/

■宮崎県警ＨＰ

http://www.pref.miyazaki.lg.jp/police/

【荒木和博・特定失踪者問題調査会代表による原　敕晁さん拉致事件の解説】

昭和５５年（１９８０）年６月中旬、当時大阪市天王寺区の中華料理店『宝海楼』に勤めていた原　敕晁（はら・ただあき）さん（当時４９歳）が北朝鮮工作員・辛光洙の主導により、『宝海楼』店主の李三俊らによって宮崎市青島の橘ホテルで飲食させられた後、海岸まで誘い出されて拉致された。

辛光洙は北朝鮮に帰国して工作員の再教育を受けていた際、指導部の幹部から「日本人を拉致し、本人になりすまして在日工作を続けよ」との指令を受け、李吉炳（在日朝鮮人大阪府商工会長）、李三俊（在日朝鮮人大阪府商工会元理事長）らと計画を練り、李三俊が経営する中国料理店『宝海楼』のコックとして勤務していた原さんに対し「良い職場を世話する」とだまして宮崎県日南市の青島海岸まで連れ出し、橘ホテルで飲食させて酔わせ、海岸に連れ出した後、「こどもの国」付近の海岸で工作員らに引き渡し、辛光洙も同行して北朝鮮に拉致していった。

このあと辛は、原さんを監禁した招待所で原さんから本人の経歴、家族の構成、過去の生活から中国料理法までマスター、完全に本人になりすまして同年１１月、再び日本に密入国し、原さん名義の旅券、運転免許証、国民保険証などの発給を受け、韓国へ渡航するなどしてスパイ活動を続けていた。

辛は昭和６０年（１９８５）２月２６日ソウルで逮捕された。同年６月２８日付『朝日新聞』の記事には次のように記載されている。

［以下、記事引用］

（国家安全企画部）の発表によると、主犯の辛は北朝鮮の最高首脳から「日本人をら致し、本人になりすまして在日工作を続けよ」との指令を受け、八〇年四月、李三俊・在日朝鮮人大阪府商工会元理事長らと計画を練り、李氏が経営する中国料理店「宝海楼」＝大阪市天王寺区下味原＝に勤める日本人コック原　敕晃（ただあき）さん（四九）が独身で身寄りの少ないことに目をつけた。八〇年六月、原さんを「良い職場を世話する」とだまして宮崎県青島にある李吉炳・在日朝鮮人大阪府商工会長所有の別荘に連れ込んだ。さらに青島海水浴場の児童公園に誘い出したうえ、ここで待ち構えていた北朝鮮工作員四人と力ずくで口をふさぎ、手足をしばった後、袋に入れて八人乗りゴムボートで五百メートル沖に待機していた北朝鮮の工作船に移し、辛が同行して北朝鮮へ連れ去ったという。このあと辛は、原さんの経歴、家族の構成、過去の生活から中国料理法までマスター、完全に本人になりすまして、八〇年十一月、日本に不法入国し、原さん名義の旅券、運転免許証、国民保険証などの発給を受け、韓国へ来るなどしてスパイ活動を続けていたという。

［Mid-June 1980: Sin Kwang-Su case］

Abductee: Tadaaki Hara (43, male, Miyazaki Prefecture)

Disappeared in Miyazaki Prefecture.

North Korean agent Sin Kwang-Su has confessed to authorities in the Republic of Korea that he was responsible for the abduction of Mr. Hara. Japanese authorities issued an arrest warrant for Sin Kwang-Su as the person responsible for the abduction, and listed him with Interpol. The GoJ has demanded that Sin Kwang-Su be extradited to Japan, and in April 2006 issued a new arrest warrant that names him as the main suspect in this abduction case. Showing no willingness to extradite him to Japan, North Korea has instead honored Sin Kwang-Su as a hero. Japanese authorities have also issued an arrest warrant for Kim Kil-Uk, believed to be a co-conspirator in the abduction of Mr. Hara, and are working on the steps necessary to list him with Interpol.

North Korea asserts that Mr. Hara married Yaeko Taguchi in 1984 and that he died of hepatic cirrhosis in 1986. North Korea has, however, provided no documents or evidence to support these claims.

◆昭和５３（１９７８）年６月頃

元飲食店店員拉致容疑事案

被害者：田中　実さん（Minoru Tanaka）

（拉致被害時２８歳）

※This person was Abduction by North Korea

欧州に向け出国したあと失踪。

平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。

平成１７年４月に田中　実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。

■兵庫県警ＨＰ

http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/

■救う会兵庫ＨＰ

http://www.sukuukai078.net/04.html

■救う会兵庫facebook

http://www.facebook.com/sukuukai078

［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］

Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)

Disappeared after departing Japan for Europe.

The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.

Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.

《特定失踪者・安達恵美子さんについて》

◆氏名：安達　恵美子

（あだちえみこ）

（Emiko Adachi）

◆失踪年月日：昭和３４（１９５９）年５月４日

◆生年月日：昭和１１（１９３６）年１月１０日

◆性別：女性

◆当時の年齢：２３歳

◆当時の住所：京都府京都市北区

◆当時の身分：准看護師

◆血液型：Ｂ型

◆身長：１５０cmくらい

◆体重：４２kg

◆失踪場所：京都府京都市

【失踪状況】

５月２日、病院の慰安旅行（行先は不明・１泊２日程度）に参加する予定だったが、当日になって急に「行かない」と言い出す。

同僚の看護婦によると、神戸の方に行くようなことを言っていたという。

外出の衣服で荷物はボストンバック１個程度。２日午後２時に外出した記録あり。

普段着など身の周りのものは残っていた。

北朝鮮興南で出生、終戦まで大連で生活。

昭和２２年１月引き揚げ。島根県平田町の叔母宅で暮らし、昭和３０年頃京都に行く。

■兵庫県警ＨＰ

http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/

■島根県警ＨＰ

http://www.pref.shimane.lg.jp/police/

《特定失踪者・井尻恵子さんについて》

◆氏名：井尻　恵子

（いじりけいこ）

（Keiko Ijiri）

◆失踪年月日：昭和５９（１９８４）年３月１６日

◆生年月日：昭和３５（１９６０）年１０月２３日

◆性別：女性

◆当時の年齢：２３歳

◆当時の住所：京都府京都市中京区

◆当時の身分：母親の経営するスナック手伝い

◆身長：１５７cmくらい

◆特徴：両頬に粟粒大のほくろ

◆失踪場所：京都市内の自宅前

【失踪状況】

母親が経営するスナックを深夜に退勤後、同僚と飲みに出かけた。

３月１５日夜、同僚と京都市内に飲みに出かけ、翌１６日午前４時頃、自宅前でタクシーを降り、その後行方不明。

現場は終夜人通りの絶えない繁華街。

失踪後、運転免許の更新も行っていない。

結婚が決まっていて家具を見に行くなど準備をしていた。

数百万の預金が残されたまま。

《特定失踪者・別役佳子さんについて》

◆氏名：別役　佳子

（べっちゃくけいこ）

（Keiko Betchaku）

◆失踪年月日：昭和４４（１９６９）年２月

◆生年月日：昭和１６（１９４１）年８月１日

◆性別：女性

◆当時の年齢：２７歳

◆当時の住所：京都府京都市

◆当時の身分：スナック店長

◆身長：１５５cm～１５６cm

◆体重：５５kg

◆特徴：

１）色白

２）飲酒、喫煙する

３）スポーツは何でもやる

◆失踪場所：京都府京都市北区紫野西野町

【失踪状況】

昭和４４年（１９６９）２月、京都市北区紫野西野町に所在したスナック「ダンヒル」（現在は存在しない）に雇われママとして勤務していた当時、高知県香美郡香我美町（現・香南市）の実家に一時帰省の意味で帰ると連絡してきたのを最後に行方不明となった。

実家に子どもを預けていた。

日時は不明だが、当時北海道に居住していた弟に家賃とミシンの支払いを依頼する手紙が送られてきた。

本件については別役さんの京都における人間関係に複数の北朝鮮関係の人物がおり、それらが関与した拉致の可能性が考えられる。

また、飲食店勤務等の職業で幼い子供がいたという意味では渡辺秀子さんや田口八重子さんらとも類似の点がある。

■高知県警ＨＰ

http://www.police.pref.kochi.lg.jp/

■北海道警ＨＰ

http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/

【ＳＥＡ　ＯＦ　ＭＥＲＣＹ】

The book named “Sea of Mercy”

13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.

He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.

Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.

Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.

Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.

They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.

In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.

Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.

Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.

But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.

North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.

Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.

In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.

In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.

The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.

In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.

Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.

But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.

“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.

もずの独り言・はてな版

半蔵ともず、はてなでも独り言です。

【みんな生きている】金正男編［釈放却下］／ＫＴＶ