【みんな生きている】お知らせ［拉致問題を考える県民の集い］／ＦＢＳ〈佐賀〉

捜査当局は、拉致実行犯である北朝鮮工作員・通称チェ・スンチョルについて平成１８年２月に、また、共犯者である自称韓明一（ハン・ミョンイル）こと通称ハン・クムニョン及び通称キム・ナムジンについて平成１９年２月にそれぞれ逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求している。

■新潟県警ＨＰ

http://www.police.pref.niigata.jp/

［July 31, 1978: Couple abducted］

Abductees: Kaoru Hasuike (20, male, Niigata Prefecture), Yukiko Hasuike (nee Okudo, 22, female, Niigata Prefecture)

Mr. Hasuike disappeared after saying that he was going out and would be back soon. Ms. Okuda also disappeared after saying that she was going out.

The two married in 1980 and returned to Japan in October 2002. Their son and daughter arrived in Japan in May 2006.

The Japanese authorities issued an arrest warrant in February 2006 for a person known as Choi Sun-Chol, a North Korean agent believed to be responsible for their abductions, and in February 2007 also issued an arrest warrant for Han Myeong-Il (a.k.a. Han Geum-Nyeong) and Kim Nam-Jin, believed to be co-conspirators in these abductions. All have been listed with Interpol. The GoJ demands that North Korea extradite them to Japan.

《特定失踪者・中野政二さんについて》

◆氏名：中野　政二

（なかのまさじ）

（Masaji Nakano）

◆失踪年月日：昭和３０（１９５５）年９月２４日

◆生年月日：昭和７（１９３２）年９月１８日

◆性別：男

◆当時の年齢：２３歳

◆当時の住所：佐賀県伊万里市（旧西松浦郡伊万里漁港）

◆当時の身分：漁船・第１２玉栄丸漁船員

◆特徴：

１）中肉

２）一重瞼

３）左肩に髑髏の刺青

４）左手肘から手首にかけてケロイド状の傷

◆失踪場所：東シナ海海上・韓国済州島南方約６０マイル付近

【失踪状況】

昭和３０年９月２４日午前５時１０分ころ、底引き漁船第１２玉栄丸で操業中、他１１名の乗組員とともに不明。

僚船の第１１玉栄丸と一緒に伊万里を出港したが、午前４時３０分ごろ、済州島の南約３０マイル近くの海域で（当時の海況は風速８メートルぐらいの状態だった）走っている途中に見失った。

その後第１１玉栄丸が捜査に行ったが浮流物も何も見当らず、行方不明となる（１２名乗船）。

１年半前に同じような場所で韓国に１度拿捕され、１年１０日間拘束されて戻ってきた。

その半年後の事件。

■奈良県警ＨＰ

http://www.police.pref.nara.jp/

◆昭和５３（１９７８）年６月頃

元飲食店店員拉致容疑事案

被害者：田中　実さん（Minoru Tanaka）

（拉致被害時２８歳）

※This person was Abduction by North Korea

欧州に向け出国したあと失踪。

平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。

平成１７年４月に田中　実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。

■兵庫県警ＨＰ

http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/

■救う会兵庫ＨＰ

http://www.sukuukai078.net/04.html

■救う会兵庫facebook

http://www.facebook.com/sukuukai078

［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］

Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)

Disappeared after departing Japan for Europe.

The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.

Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.

【ＳＥＡ　ＯＦ　ＭＥＲＣＹ】

The book named “Sea of Mercy”

13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.

He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.

Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.

Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.

Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.

They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.

In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.

Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.

Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.

But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.

North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.

Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.

In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.

In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.

The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.

In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.

Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.

But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.

“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.

もずの独り言・はてな版

半蔵ともず、はてなでも独り言です。

【みんな生きている】お知らせ［拉致問題を考える県民の集い］／ＦＢＳ〈佐賀〉