もずの独り言・はてな版

半蔵ともず、はてなでも独り言です。

【みんな生きている】横田めぐみさん[新潟県警元刑事]/UHB

f:id:Hanzoandmozu:20210221114019j:plain

f:id:Hanzoandmozu:20210221114022j:plain

(2020年)

-その命、見捨てますか?-

《インチキ遺骨ではなくて、拉致被害者を返せ!横田めぐみさん拉致43年 「なんとかして助けたい」 家族の悲痛な思い 元捜査員が語る無念と決意》

新潟市にいた横田めぐみさんが北朝鮮に拉致されてから11月15日で43年が経ちました。

父・滋さんが亡くなる等親世代の高齢化が深刻化するなか、母・早紀江さんは娘の救出を信じ訴え続けています。

また、当時捜査に当たった元県警捜査員の思いをNSTが取材しました。

■横田 滋さん、娘との再会果たせず…『忘れるな拉致 県民集会』開催

横田めぐみさんが拉致された11月15日に新潟市で開かれている『忘れるな拉致 県民集会』。

17回目となる今年は、集会の冒頭に黙とうが捧げられました。

「めぐみに会えなかったことが夫にとっては非常に悔いが残ることでありました」

横田早紀江さん。拉致被害者横田めぐみさんの母)

■滋さんは娘との再会果たせず 43年間待ちわびた娘との再会…

しかし、その願いを果たせず父・滋さんは6月に87歳の生涯を閉じました。

15日の集会には、拉致問題担当相の加藤勝信官房長官も出席。

残された時間が刻一刻と少なくなるなか、拉致被害者家族は悲痛な思いを訴えました。

■「なんとかして助けてあげたい」 しかし、家族の高齢化は深刻に

ビデオメッセージで早期解決を訴える母・早紀江さん。

「だんだん歳がいってしまい、今までのように動けなくなっている。めぐみをはじめ、多くのまだ残された人たちのことをなんとかして助けてあげたい。もう“喜びの会”にしなければいけない時期にきている」

横田早紀江さん)

「父が果たせなかった遺志を受け継ぎ、結果を出すことこそが子世代の私の使命であり、日本国民の一員である私の使命だと思っている」

(横田哲也さん。拉致被害者横田めぐみさんの弟)

■「不甲斐ない…」 元県警捜査員が抱く思い

「何回も(捜査を)やりましたからね。同じようなところを」

(元新潟県警捜査員・小幡政行さん)

11月6日、めぐみさんが拉致された現場を訪れたのは元県警捜査員の小幡政行さんです。

「ここが2人目の友達と別れた場所。めぐみさんは海のほうへまっすぐ歩いて行ったということで、ここが最後の目撃地点。ここから行方が全く分からない」

(小幡政行さん)

■大規模な捜索も…

1977年11月15日、中学校からの下校途中に行方不明となっためぐみさん。この地域を管轄する新潟中央署ではすぐに大規模な捜索が始まり、小幡さんも捜査員として加わりました。

「私は特に海岸や松林のほうの捜索に当たった。警察官が一列に並んで何か遺留品はないか、不審な場所はないかということで、本当にこまめに検索した覚えがある」

(小幡政行さん)

■“気づけなかった…” 捜査員に滋さんがかけた言葉

20年後、拉致が判明

有力な情報が得られないまま捜査開始から20年が経ったころ…

新潟県における少女行方不明事案も拉致の疑いがあると判断」

(1997年5月1日の国会)

ようやくめぐみさんが北朝鮮に拉致されていたことが判明します。

2002年には日・朝首脳会談が実現し、拉致を認めた北朝鮮

しかし、帰国することができた拉致被害者5人の中にめぐみさんの姿はありませんでした。

■捜査員を救った滋さんの言葉

「めぐみさんの事件が北朝鮮の犯行だと全く分からなかった。この辺については不甲斐なさというのを本当に感じている」

(小幡政行さん)

なぜ気づけなかったのか…

何度も自問自答したという小幡さん。しかし、そんな小幡さんたち捜査員の思いを救ったのは滋さんの言葉でした。

「滋さんは講演の最初に『新潟県警はよくやってくれたんだ』ということをいつも言われる。それが捜査員の励みになった」

(小幡政行さん)

■「絶対に風化させてはならない」退職後も拉致事件への思い変わらず 拉致事件解決のために…

その後、小幡さんは2006年に県警の外事課長に就任。拉致事件の捜査の陣頭指揮をとりました。

政府要人等の視察に同行し当時の状況を説明したほか、捜査員による周囲への聞き込みも継続。

さらに曽我ひとみさんや蓮池 薫さんたちの拉致に関わったとされる北朝鮮工作員等を国際手配しました。

こうした懸命の動きにもかかわらず、解決への進展がみられない拉致問題。めぐみさんの帰国を見届けることができぬまま6年前、小幡さんは県警を退職しました。

■若い世代へ拉致事件を伝える

それでも退職後に勤めている会社の若手たちを相手に、小幡さんは今でも拉致事件について伝え続けています。

「皆さんは20代ですが、拉致事件が分かったのはいつごろ?めぐみさんや蓮池さんのこと」

(小幡政行さん)

「中学生くらいから」

(小幡さんの部下)

「中学生のころから?なるほど」

(小幡政行さん)

■“被害者が帰国するまで捜査を” 解決への決意

活動を続ける理由は?

「日本国民全体として『北朝鮮・拉致は許さない。早く被害者を全員帰せ』という声をずっとあげ続けることが大事。絶対に風化させてはならないし、絶対に忘れてはならないと思う。拉致を知らない、よく分からない人に伝えていってもらえれば」

(小幡政行さん)

■被害者の帰国が一番

退職後も小幡さんがこうした活動を続ける理由とは…

「救出できなかったことに関しては警察官として一定の責任はあるのではないかと個人的には考えている」

(小幡政行さん)

だからこそ、捜査を続けている後輩にもその思いを託します。

「この事件は被害者の帰国が一番。それまではきちっと捜査をしなければならない」

(小幡政行さん)

めぐみさんの拉致から43年。

私たちもひとごとではなく、一人一人が拉致問題の解決を願い続けることが求められています。

(11月21日)

横田めぐみさんのご家族のメッセージ

http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_2.html

横田めぐみさんのご家族のメッセージ(英語版)

http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_2en.html

■「めぐみへの誓い-奪還-」PV

https://www.youtube.com/watch?v=J6cZyGknNi8

■「めぐみへの誓い-奪還-」(英語版)

https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=VEQdbP3JlVo

■アニメ「めぐみ」

https://m.youtube.com/watch?v=OXGYACTRGjI

■横田拓也さんビデオメッセージ

https://www.rachi.go.jp/jp/message/videomessage_inter06.html

■横田哲也さんビデオメッセージ

https://www.rachi.go.jp/jp/message/videomessage_inter07.html

■政府拉致問題HP

http://www.rachi.go.jp/

拉致問題対策本部公式動画チャンネル

https://youtube.com/c/rachitaichannel

警察庁HP

http://www.npa.go.jp/

■北海道警HP

http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/

救う会道南HP

http://www.satoukenji.jp/sukuukai_dounan/

■Ishikariブルーリボンの会

https://facebook.com/pages/category/Cause/Ishikari-%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%81%AE%E4%BC%9A-876662695765837/

救う会全国協議会HP

http://www.sukuukai.jp/

特定失踪者問題調査会HP

http://www.chosa-kai.jp/

■特定失踪者家族会Facebook

https://www.facebook.com/rachikaiketsu/

北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会HP

http://hrnk.trycomp.net/

■No Fence北朝鮮強制収容所をなくすアクションの会HP

http://www.nofence.jp/

北朝鮮の武器取引に潜入 ドキュメンタリー『ザ・モウル』

https://youtube.com/watch?fbclid=IwAR3vdAu-Y2vddqN2pA5PDDZuXKDMnZHAUkt2G-NK-fDnv93z-dmS0ZhJrFU&feature=youtu.be&v=TZM-cjjOcEY

北朝鮮人権人道ネットワークfacebook

http://www.facebook.com/nknet2015

■自由朝鮮HP

http://cheollimacivildefense.org/

■実録!絵で見る北朝鮮「教化所」拷問の実態「THE FACT」

https://youtu.be/QBJcDDGwdFo

アメリ北朝鮮人権委員会(HRNK)HP

https://www.hrnk.org/

■VOA拉致問題動画

https://youtu.be/o2i_u8y8GJM

■国連の北朝鮮人権調査委員会は2014年2月、北朝鮮帰還事業や拉致問題を含む北朝鮮政府による人権侵害を「人道に対する罪」と認定する最終報告書を発表しました。

<原文>

『Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea』

https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx

<日本語訳>

北朝鮮における人権に関する国連調査委員会(COI)最終報告書』

https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page18_000274.html

■加藤 健ブログ「天を回せ!ロビー活動で挑む」

http://kenkato.blog.jp/

■ベナTVHP

http://www.benamu.org

■ベナTVブログ

http://blog.naver.com/benamu1004

■ベナTVFacebook

http://www.facebook.com/bnatv1004

北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ

http://blog.goo.ne.jp/aeran2000

■姜哲煥(カン・チョルファン)さん動画

https://www.youtube.com/watch?v=T8wXjTN2W8E&feature=youtu.be

脱北者トーク番組動画

https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be

脱北者・金柱聖さんの動画[前編](日本語訳付き)

https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be

脱北者・金柱聖さんの動画[後編](日本語訳付き)

https://www.youtube.com/watch?v=bq4sYy6d6EA&feature=youtu.be

脱北者・金柱聖さんの動画(3)

https://youtu.be/pMC2G7akiiM

■ベナTV(日本語版)

https://www.youtube.com/watch?v=4YHLDtOoJOo

■ベナTV(日本語版)動画

https://www.youtube.com/watch?v=KeCTTaSgwx4&feature=youtu.be

■ベナTV(日本語版)動画

https://www.youtube.com/watch?v=_WZoh00PGV8

■ベナTV脱北者日本語字幕版

https://www.youtube.com/playlist?list=PLS0GqKLezT4179A9Wy4smneKYQxrq2shl

◆昭和52(1977)年11月15日

少女拉致容疑事案

被害者:横田めぐみさん(Megumi Yokota)

(拉致被害時13歳)

※This person was Abduction by North Korea

新潟市において下校途中に失踪。

平成16年11月に開催された第3回実務者協議において、北朝鮮側はめぐみさんが1994(平成6)年4月に死亡したとし「遺骨」を提出したが、めぐみさんの「遺骨」とされた骨の一部からは同人のものとは異なるDNAが検出されたとの鑑定結果を得た。

平成18年4月には日本政府の実施したDNA検査により、横田めぐみさんの夫が昭和53年に韓国より拉致された当時高校生の韓国人拉致被害者・金英男(キム・ヨンナム)氏である可能性が高いことが判明した。

※「白い翼でも黒い翼でも、赤い翼でも青い翼でも、何でも結構なんで、帰って来られる翼をめぐみに与えてほしい」

横田早紀江さん。拉致被害者横田めぐみさんの母)

※「正義は必ず勝つ、と私は信じていますので、あとしばらくお力をお貸しください」

(横田哲也さん。拉致被害者横田めぐみさんの弟)

新潟県警HP

http://www.police.pref.niigata.jp/

■神奈川県警HP

http://www.police.pref.kanagawa.jp/

あさがおの会HP

http://www.asagaonokai.jp

ブルーリボンの祈り会/スイス日本語福音キリスト教会HP

https://www.jegschweiz.com/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A%E4%BC%9A/

■アニメ「めぐみ」

https://m.youtube.com/watch?v=OXGYACTRGjI

横田めぐみさん拉致現場を歩く(大澤孝司さん・中村三奈子さん)

https://youtube.com/watch?feature=emb_title&v=PlwiM5lmdKE

[November 15, 1977: Young girl abducted]

Abductee: Megumi Yokota (13, female, Niigata Prefecture)

Disappeared on her way home from school in Niigata City.

During the third round of Japan-North Korea Working-Level Consultations in November 2004, North Korea claimed that Megumi Yokota died in April 1994 and handed over what it claimed were her remains. DNA analysis, however, indicates that some of the bones from these remains belong in fact to a different person or persons.

Additional DNA analysis conducted in April 2006 by the GoJ indicated a high probability that Kim Young-Nam, a Korean citizen abducted from the Republic of Korea in 1978 when he was a high-school student, was married to Ms. Yokota.

◆昭和55(1980)年5月頃

欧州における日本人男性拉致容疑事案

被害者:石岡 亨さん(To-o-ru Ishioka)

(拉致被害時22歳)

※This person was Abduction by North Korea

被害者:松木 薫さん(Kaoru Matsuki)

(拉致被害時26歳)

※This person was Abduction by North Korea

2人とも欧州滞在中の昭和55年に失踪。

昭和63年に石岡さんから日本の家族に出した手紙(ポーランドの消印)が届き、石岡さん、松木さん、そして有本恵子さんが北朝鮮に在住すると伝えてきた。

北朝鮮側は、石岡 亨さんは1988(昭和63)年11月にガス事故で有本恵子さんと共に死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。

また、同様に松木 薫さんについても、1996(平成8)年8月に交通事故で死亡したとして、平成14年9月及び平成16年11月に開催された第3回日・朝実務者協議と2回にわたり、北朝鮮側から松木さんの「遺骨」の可能性があるとされるものが提出されたが、そのうちの一部からは、同人のものとは異なるDNAが検出されたとの鑑定結果を得た。

捜査当局は拉致実行犯である「よど号」犯人の妻・森 順子及び若林(旧姓:黒田)佐喜子について、平成19年6月に逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求している。

■北海道警HP

http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/

熊本県警HP

http://www.police.pref.kumamoto.jp/

[In or around May 1980: Two Japanese men abducted in Europe]

Abductees: Toru Ishioka (22, male, Europe), Kaoru Matsuki (26, male, Europe)

Both men disappeared while living in Europe in 1980. A letter postmarked in Poland and sent by Mr. Ishioka in 1988 to his family in Japan indicated that he, Mr. Matsuki and Keiko Arimoto (see 12 below) were all living in North Korea.

North Korea asserts that Mr. Ishioka and Ms. Arimoto died in a gas poisoning accident in November 1988, but has provided no documents or evidence to support these claims. North Korea also asserts that Mr. Matsuki died in an automobile accident in August 1996. In September 2002, and at the Third Japan-North Korea Working-Level Consultations held in September 2002 and November 2004, North Korea handed over remains possibly belonging to Mr. Matsuki, but analysis in Japan indicates that these remains contain DNA belonging to someone else.

The Japanese authorities issued arrest warrants in June 2007 for Junko Mori and Sakiko Wakabayashi (nee Kuroda), wives of Yodo-go members, who are believed to be responsible for these abductions, and listed them both with Interpol. The GoJ demands that North Korea extradite them to Japan.

《特定失踪者・吉田雪江さんについて》

◆氏名:吉田 雪江

(よしだゆきえ)

(Yukie Yoshida)

◆失踪年月日:昭和42(1967)年1月28日

◆生年月日:昭和24(1949)年2月18日

◆性別:女性

◆当時の年齢:17歳

◆当時の住所:北海道釧路市

◆当時の身分:電話交換手

◆身長:156cm

◆体重:55kg

◆特徴:

1)中肉

2)鼻は丸い

3)活発で明朗、真面目な性格

◆失踪当時の服装:オーバーを羽織って長靴を履いていた

◆失踪場所:北海道釧路市

【失踪状況】

失踪当日夕方、会社の同僚の結婚式が6時頃からあり、退勤後自宅に戻り着替えてから式場に向かった。

終了後式場からいったん自宅に戻り、午後8時30分から9時の間くらいに新婚旅行への出発を見送りに行くと時刻表を指して時間を確認し、自宅から長靴で出かけたまま失踪。

服装は結婚式に出た服装で、その上にオーバーを羽織っていた。

新婚旅行の出発は選挙のため投票してから出かけるために変更になっていた。

警察の報告では駅で見かけた人はいなかった。

荷物も持っておらず、社内預金もそのままだった。

【荒木和博・特定失踪者問題調査会代表による吉田雪江さん失踪事件の解説】

吉田雪江さんは電話交換手でした。電話交換手といっても若い方は分からないかも知れません。昔は電話は自動ではなく、電話局で交換手が切り替えてつないでいました。今もダイヤルインでない会社の総務などはそれに類する仕事をしていますが、昔は交換手という職種自体が専門職で資格試験もありました。

交換手だけではないのですが、特定失踪者で電話に係わる仕事の人が多いのは前から注目されています。これがどういう意味を持つのか現時点では分かりません。考えられるのは、例えば「若い女性を連れてこい」という命令が北朝鮮から日本国内の固定工作員や土台人、日本人協力者にあった場合、対象者選定の基準として電話交換手というのがあった可能性があるということです。昔であれば社会的ステイタスのあった仕事ですから、その資格を持っていれば能力があるという証明になったのではないか。

《特定失踪者・紺屋淑子さんについて》

◆氏名:紺屋 淑子

(こんやよしこ)

(Yoshiko Konya)

◆失踪年月日:昭和60(1985)年9月16日

◆生年月日:昭和37(1962)年2月16日

◆性別:女性

◆当時の年齢:23歳

◆当時の身分:理容・美容専門学校学生

◆当時の住所:北海道釧路市鶴ヶ岱の学生アパート

◆身長:157cm

◆体重:52kg

◆特徴:

1)中肉

2)頭髪パーマ

3)近視で眼鏡使用

4)ビートルズのファンでレコードをたくさん持っていた

◆失踪場所:北海道釧路市。当時居住していたアパート

【失踪状況】

9月16日、当時見習いとして働いていた勤務先に「仕事を休む」と電話連絡あり。

9月18日、学校から家族に欠席の連絡があり失踪が分かった。

2日後釧路警察署に届け捜査行われる。

室内に他人が入った形跡なし。

洗濯物は干してあった。

眼鏡もそのままなので、16日夕方に近くの大衆浴場へ行きその途中で拉致された可能性もある。

失踪したときの貯金には全く手が付けられていない。

■紺谷淑子さん(遺留品と拉致)ビデオメッセージ

https://youtube.com/watch?feature=emb_title&v=kSBnLV1_gpg

《特定失踪者・高橋勝彦さんについて》

◆氏名:高橋 勝彦

(たかはしかつひこ)

(Katsuhiko Takahashi)

◆失踪年月日:昭和62(1987)年1月22日

◆生年月日:昭和34(1959)年7月5日

◆性別:男

◆当時の年齢:27歳

◆当時の住所:北海道釧路市の学校の教員住宅

◆当時の身分:聾学校教員

◆身長:170cm

◆体重:65kg

◆血液型:A型

◆特徴:

1)痩せ型

2)額の真ん中に3cm程度の傷がある

3)乱視。眼鏡は持っていたがかけていなかった

◆失踪場所:北海道釧路市の学校の教員住宅

【失踪状況】

前日(1月21日)夜12時まで釧路市内にある勤務先の学校の同僚と一緒にいて、午後10〜12時に一緒にテレビでアイスホッケーを見ていた。

その後帰宅したが、翌朝出勤しなかった。

学校には21日に支給された給料袋がそのまま置いてあった。

同僚の先生たちは飲みに行って事件にでも巻き込まれたのかと思い写真を持って回って調べたがまったくそれらしい情報はなかった。

車を買ったばかりで借金はあったが明るくきちんとした性格で、それでいなくなるようなことはありえないとのこと。

車は校宅に置いたままであった。

《特定失踪者・曽ヶ端崇史さんについて》

◆氏名:曽ヶ端 崇史

(そがはたたかふみ)

(Takafumi Sogahata)

◆失踪年月日:平成7(1995)年8月24日

◆生年月日:昭和48(1953)年6月19日

◆性別:男

◆当時の年齢:22歳

◆当時の住所:北海道釧路市

◆当時の身分:釧路公立大経済学部3年生

◆身長:170cm

◆体重:80kg

◆特徴:

1)高校時代山岳部で登山が趣味

2)飲酒・喫煙する

3)野球部にいた

◆失踪場所:北海道釧路市

【失踪状況】

厚岸で塾のアルバイトをしていた。

アルバイト終了後、バイト先の仲間たち8人くらいと曽ヶ端さんの車を含む車数台で釧路市内の軽食喫茶へ夕食に行く。

その後近くに住む後輩を送って下宿に向かう。

以来消息なし。

下宿に戻ったかどうかも分からない。

26日夕方、実家から下宿先に電話するが応答が無かった。

車も不明。

下宿は洗濯機の中に洗濯物が入ったまま。

窓は開けたままだった。

釧路西・東港で測量会社に海底の調査を依頼したが車はなかった。

■曽ヶ端崇文さんのご両親のメッセージ(「たつ兄ゆみ姐のオレがやらなきゃ誰がやる!」第6回)はコチラ↓

https://youtube.com/watch?v=6TKdt5ZCUhI

《警視庁公開特定失踪者・小住健藏さんについて》

※西新井事件の被害者

◆氏名:小住 健藏

(こすみけんぞう)

(Kenzou Kosumi)

◆当時の年齢:27歳(行方不明当時)

◆当時の住所:東京都板橋区

◆当時の職業:工員

◆身長:160cmくらい

【失踪状況】

昭和36年以降、行方不明になっています。

「西新井事件」は、秋田県下の海岸から密入国した北朝鮮工作員チェ・スンチョルが、小熊和也さん、小住健藏さんの2人の実在する日本人に成り代わり、対韓国工作、極東におけるスパイ拠点の構築、日本の防衛力等に関する情報収集等を行っていた事件です。

警視庁は、その後の捜査により、自称小住健藏こと通称チェ・スンチョルを免状等不実記載同行使違反の容疑等で逮捕状の発付を得て国際手配の手続を行うとともに、警察庁を通じて、北朝鮮に対し身柄の引き渡しを要求しています。

■警視庁HP

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp

秋田県警HP

http://www.police.pref.akita.jp/

■北海道警HP

http://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/

◆昭和53(1978)年6月頃

元飲食店店員拉致容疑事案

被害者:田中 実さん(Minoru Tanaka)

(拉致被害時28歳)

※This person was Abduction by North Korea

欧州に向け出国したあと失踪。

平成14年10月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第12回本会談及び平成16年に計3回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第3回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。

平成17年4月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。

兵庫県警HP

http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/

救う会兵庫HP

http://www.sukuukai078.net/04.html

救う会兵庫facebook

http://www.facebook.com/sukuukai078

■田中 実さんと金田竜光さんについて

https://youtube.com/watch?v=eYfVEni7iBU

■田中 実さんと恩師渡辺友夫さんの話

https://youtube.com/watch?fbclid=IwAR2aV3zzV5jXDLfx_WrzH2tBdYJ2Qm5isPvDJPvrZ8TXXf5DnX7Vy4068uo&t=71s&v=PfPNGVhejxk

[In or around June 1978: Former restaurant worker abducted]

Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)

Disappeared after departing Japan for Europe.

The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.

Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.

【SEA OF MERCY】

The book named “Sea of Mercy”

13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.

He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.

Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.

Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.

Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.

They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.

In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.

Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.

Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.

But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.

North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.

Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.

In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.

In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.

The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.

In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.

Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.

But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.

“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.