－その命、見捨てますか？－
《インチキ遺骨ではなくて、拉致被害者を返せ！「北朝鮮による拉致問題を考える巡回パネル展」をご案内します》
■北朝鮮による拉致問題や特定失踪者の問題の解決には、県民一人ひとりの皆様の声が、何よりも強い力となります。
新潟県では、一人でも多くの県民の皆様に、拉致問題等について理解を深め、関心を持ち続けていただくために、県内各地で巡回パネル展を開催しています。
ぜひご覧いただき拉致問題について一緒にお考えください。
１．日時・場所等
◆日 時：１１月２０日（火曜日）～１１月２９日（木曜日）
午前９時～午後４時
※午前６時３０分～午後９時３０分
※初日は午後１時から、最終日は午後１時までです。
◆場 所：新潟空港 ２階ロビー
※新潟市東区松浜町３７１０番地
◆主 催：新潟県
◆入場料：パネル展への入場料は無料ですが、施設で入場料が発生する場合がありますので、詳細は施設にご確認ください
２．プログラム（展示内容）
◆拉致問題等に関する広報パネル
◆拉致問題等に関する写真パネル
▽横田めぐみさんの父親である滋さんが撮影した家族写真
▽佐渡市で拉致された曽我ミヨシさんの写真
▽特定失踪者・大澤孝司さん、中村三奈子さんたちの写真
ほか
■新潟空港
https://www.niigata-airport.gr.jp/access/
■横田めぐみさんのご家族のメッセージ
http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_2.html
■横田めぐみさんのご家族のメッセージ（英語版）
http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_2en.html
■「めぐみへの誓い－奪還－」ＰＶ
https://www.youtube.com/watch?v=J6cZyGknNi8
■「めぐみへの誓い－奪還－」（英語版）
https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=VEQdbP3JlVo
■アニメ「めぐみ」
https://m.youtube.com/watch?v=OXGYACTRGjI
■曽我ミヨシさんのご家族のメッセージ
http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_3.html
■曽我ミヨシさんのご家族のメッセージ（英語版）
http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_3en.html
■ＶＯＡ拉致問題動画
■政府拉致問題ＨＰ
■警察庁ＨＰ
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
■Ｎｏ Ｆｅｎｃｅ北朝鮮の強制収容所をなくすアクションの会ＨＰ
http://www.facebook.com/nknet2015
■国連の北朝鮮人権調査委員会は２０１４年２月、北朝鮮帰還事業や拉致問題を含む北朝鮮政府による人権侵害を「人道に対する罪」と認定する最終報告書を発表しました。
＜原文＞
『Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea』
https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx
＜日本語訳＞
『北朝鮮における人権に関する国連調査委員会（ＣＯＩ）最終報告書』
https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page18_000274.html
■加藤 健ブログ「天を回せ！ロビー活動で挑む」
■ベナＴＶＨＰ
■ベナＴＶブログ
http://blog.naver.com/benamu1004
■ベナＴＶFacebook
http://www.facebook.com/bnatv1004
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■姜哲煥（カン・チョルファン）さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=T8wXjTN2W8E&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［前編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［後編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=bq4sYy6d6EA&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画（３）
■ベナＴＶ（日本語版）
https://www.youtube.com/watch?v=4YHLDtOoJOo
■ベナＴＶ（日本語版）動画
https://www.youtube.com/watch?v=KeCTTaSgwx4&feature=youtu.be
■ベナＴＶ（日本語版）動画
https://www.youtube.com/watch?v=_WZoh00PGV8
■ベナ救出団：日本語（１）
■ベナ救出団：日本語（２）
■ベナ救出団：日本語（３）
■ベナ救出団：日本語（４）
■ベナ救出団：日本語（５）
■ベナ救出団：日本語（６）
◆昭和５２（１９７７）年１１月１５日
少女拉致容疑事案
（拉致被害時１３歳）
※This person was Abduction by North Korea
新潟市において下校途中に失踪。
平成１６年１１月に開催された第３回実務者協議において、北朝鮮側はめぐみさんが１９９４（平成６）年４月に死亡したとし「遺骨」を提出したが、めぐみさんの「遺骨」とされた骨の一部からは同人のものとは異なるＤＮＡが検出されたとの鑑定結果を得た。
平成１８年４月には日本政府の実施したＤＮＡ検査により、横田めぐみさんの夫が昭和５３年に韓国より拉致された当時高校生の韓国人拉致被害者・金英男（キム・ヨンナム）氏である可能性が高いことが判明した。
※「白い翼でも黒い翼でも、赤い翼でも青い翼でも、何でも結構なんで、帰って来られる翼をめぐみに与えてほしい」
※「正義は必ず勝つ、と私は信じていますので、あとしばらくお力をお貸しください」
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■神奈川県警ＨＰ
http://www.police.pref.kanagawa.jp/
■あさがおの会ＨＰ
■アニメ「めぐみ」
https://m.youtube.com/watch?v=OXGYACTRGjI
［November 15, 1977: Young girl abducted］
Abductee: Megumi Yokota (13, female, Niigata Prefecture)
Disappeared on her way home from school in Niigata City.
During the third round of Japan-North Korea Working-Level Consultations in November 2004, North Korea claimed that Megumi Yokota died in April 1994 and handed over what it claimed were her remains. DNA analysis, however, indicates that some of the bones from these remains belong in fact to a different person or persons.
Additional DNA analysis conducted in April 2006 by the GoJ indicated a high probability that Kim Young-Nam, a Korean citizen abducted from the Republic of Korea in 1978 when he was a high-school student, was married to Ms. Yokota.
◆昭和５３（１９７８）年８月１２日
母娘拉致容疑事案
被害者：曽我ひとみさん（Hitomi Soga）
（拉致被害時１９歳）
※This person was Abduction by North Korea
被害者：曽我ミヨシさん（Miyoshi Soga）
（拉致被害時４６歳）
※This person was Abduction by North Korea
「２人で買い物に行く」と言って出かけて以来失踪。
ひとみさんは平成１４年１０月日本に帰国。
ひとみさんの夫（ジェンキンス氏＝アメリカ人）と２人の娘も平成１６年７月に渡日・帰国。
北朝鮮側は、曽我ミヨシさんは北朝鮮に入境していないとしている。
捜査当局は、拉致実行犯である北朝鮮工作員・通称キム・ミョンスクについて、平成１８年１１月に逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求している。
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
［August 12, 1978: Mother and daughter abducted］
Abductees: Hitomi Soga (19, female, Niigata Prefecture), Miyoshi Soga (46, female, Niigata Prefecture)
Disappeared after saying they were going shopping.
Hitomi Soga returned to Japan in October 2002. Her husband (Charles Robert Jenkins, a US citizen) and two daughters arrived in Japan in July 2004.
North Korea asserts that Miyoshi Soga never entered North Korean territory. The Japanese authorities issued an arrest warrant in November 2006 for a person known as Kim Myong-Suk, a North Korean agent believed to be responsible for the abductions, and listed her with Interpol. The GoJ demands that North Korea extradite her to Japan.
《特定失踪者・大澤孝司さんについて》
◆氏名：大澤 孝司
（おおさわたかし）
（Takashi O'sawa）
◆失踪年月日：昭和４９（１９７４）年２月２４日
◆生年月日：昭和２１（１９４６）年６月２１日
◆性別：男
◆当時の年齢：２７歳
【失踪状況】
自宅独身寮から約４００ｍ離れた飲食店で夕食を済ませ、知人宅に寄った後行方不明。
当時事務所には５０人～６０人が勤務、うち１５人～２０人程度が本土から単身赴任で来ていた。
失踪時期は観光がオフシーズンだったため、最も忙しい時期に拉致された曽我ひとみさん母子と違い警察もかなり大規模に捜査してくれた。
事務所では失踪後まもなく「あれは北朝鮮にやられたのではないか」との話で持ちきりになったが、やがてぴたりと止んだという。
元同僚の話では「失踪の２～３日前、一緒の船で新潟から帰ってきた。船中では飲む話、食べる話などをしていて自殺や失踪のそぶりは全くなかった」とのこと。
北朝鮮製と思われるマッチが寮の前あたりに落ちていたという。
平成１６年１月２９日、新潟県警に告発状提出。
■大澤孝司さんと再会を果たす会ＨＰ
http://www.ric.hi-ho.ne.jp/takashi-o/
■大澤孝司さんと再会を果たす会・巻高同窓会ＨＰ
http://www.makiko-doso.jp/osawa/profile.html
■しおかぜ収録ｉｎハーグ
https://m.youtube.com/watch?v=CeE7fbhZALk
《特定失踪者・中村三奈子さんについて》
◆氏名：中村 三奈子
（なかむらみなこ）
（Minako Nakamura）
◆失踪年月日：平成１０（１９９８）年４月６日
◆生年月日：昭和５４（１９７９）年９月１８日
◆性別：女性
◆当時の年齢：１８歳
◆当時の身分：高校を卒業して予備校に行く準備中
◆身長：１６３cm
◆体重：５６Kg
◆特徴：
１）硬式テニスをやっている
２）その他のスポーツも好き
３）色白、えくぼがある
◆足のサイズ：２４cm
【失踪状況】
４月６日午前中、予備校に入学金５０万円を納めに行く予定がそのまま帰宅しない。
後日入学金の中から「３万円借ります」というメモとともに４７万円が見つかる。
身支度は普段着のまま。持ち物は自分の白い財布だけ。所持金は５万円～８万円程度と思われる。
通常出かけるときは自転車を利用するがこのときは置いていった。
３月２５日に自らパスポートを申請し、４月３日交付。長岡ではなく新潟の旅券センターまで行っている。
大韓航空で出国状況を問い合わせると、７日９時にソウルへ出国していた。搭乗券を購入していた旅行会社によると、中村三奈子の名前で中年のハスキーな声の女性で搭乗券の依頼あり。
旅行は慣れているので新潟空港で出発当日搭乗券を受け取る。帰りの便やホテルは必要ないと言った。
出発当日の朝、中村三奈子の名前で派手なブラウスを着た女性に搭乗券を渡したとのこと。
■中村三奈子さんをさがす会ブログ
■中村三奈子さんをさがす会facebook
http://ja-jp.facebook.com/sagasukai98
《特定失踪者・藤田 進さんについて》
※埼玉県川口市の藤田 進さんとは別人
◆氏名：藤田 進
（ふじたすすむ）
（Susumu Fujita）
◆失踪年月日：昭和４０（１９６５）年３月２６日
◆生年月日：昭和２３（１９４８）年３月２５日
◆性別：男
◆当時の年齢：１７歳
◆身長：１６０cm
◆血液型：ＡＢ型
◆特徴：
１）おとなしい性格
２）やせ形
３）眼鏡せず
４）前歯がケガで欠けたのでつないでいる
◆失踪場所：新潟県西頸城郡青海町内、自宅から１５分、海岸から５分くらいの映画館
【失踪状況】
海岸から徒歩５分、自宅から１５分の映画館で、明大のマンドリンクラブの演奏会が開かれ、午前中に妹が行って良かったと言っていたので、それを聞いた本人も一人で自宅から徒歩で出かけていった。
猛吹雪で、学生服の上にブルーのアノラックを着ていた。
高校は休学中で登校拒否のようだった。
《特定失踪者・後藤久二さんについて》
◆氏名：後藤 久二
（ごとうひさじ）
（Hisaji Gotou）
◆失踪年月日：昭和５２（１９７７）年１０月３０日
◆生年月日：大正３（１９１４）年２月２８日
◆性別：男
◆当時の年齢：６３歳
◆当時の身分：元国鉄職員
◆特徴：顎のえらが張っている
【失踪状況】
奥さんの代わりに醤油を買いに出たまま消息不明。
《特定失踪者・山本美保さんについて》
◆氏名：山本 美保
（やまもとみほ）
（Miho Yamamoto）
◆失踪年月日：昭和５９（１９８４）年６月４日
◆生年月日：昭和３９（１９６４）年３月３日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２０歳
◆当時の身分：大学受験生
◆身長：１６０cm
◆体重：５１kg
◆特徴：
１）左目の下に３針縫った跡
２）左手にしもやけの軽いケロイド
◆靴のサイズ：２３．５cm
【失踪状況】
「図書館に行く」と言ってバイクで出かけたまま失踪。甲府駅前にバイクが置かれているのが発見された。
４日後、新潟県柏崎市荒浜海岸にセカンドバックが落ちていたとの連絡。
失踪半年後の１１月６日から無言電話が４年半ほど続く。
無言電話はほとんど数秒で切れるものだったが、失踪から３年４ヶ月後と３年６ヶ月後の２回の電話は１０分～１５分ほど続き、相手はじっと聞いている様子だった。
３年６ヶ月後の電話はすすり泣くような声が聞かれた。
平成１６年１月２９日、山梨県警に告発状提出。
■山梨県警ＨＰ
http://www.pref.yamanashi.jp/police/
■しおかぜ収録ｉｎハーグ
https://m.youtube.com/watch?v=CeE7fbhZALk
《特定失踪者・金 姫順さんについて》
◆氏名：金 姫順
（キム・ヒスン）
（Hi-sung Kim）
◆別名：金村 英子
（かねむらえいこ）
（Eiko Kanemura）
◆失踪年月日：昭和３７（１９６２）年１月
◆生年月日：昭和１７（１９４２）年１０月２日
◆性別：女性
◆当時の年齢：１９歳
◆当時の身分：専門学校生
◆身長：１５６cm
◆体重：５５kg
◆特徴：
１）目は細い
２）交通事故の後遺症で右か左の足が伸びない（見た目ではわからない）
◆失踪場所：
１）新潟県
２）富山県
３）長野県
【失踪状況】
友人２人と神戸市内の自宅から家出した。その後友人２人は帰ってきた。
新潟もしくは富山にいたようだ。そこで「良い仕事があるので一緒に行かないか」と誘われ、友人たちは断って帰ったが、英子さんはついていったという。
仕事の内容は不明。
過去に一度家出したことがある。
山田英子と名乗っていたこともある。
失踪から１～２年の間は無言電話があった。「英子」と呼びかけても返答が無かった。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■富山県警ＨＰ
■長野県警ＨＰ
http://www.pref.nagano.lg.jp/police/
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
http://www.facebook.com/sukuukai078
［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
《新潟県警・愛知県警公開特定失踪者・渡邉浩成さんについて》
◆氏名：渡邉 浩成
（わたなべひろまさ）
（Hiromasa Watanabe）
◆当時の年齢：２３歳（昭和６０年当時）
◆当時の住所：愛知県名古屋市中区
◆当時の職業：郵便局員
◆身長：１７０cmくらい
【失踪状況】
昭和６０年１２月、岐阜県岐阜市の職場を出た後、行方不明になっています。
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■愛知県警ＨＰ
http://www.pref.aichi.jp/police/
■岐阜県警ＨＰ
http://www.pref.gifu.lg.jp/police/
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
