（２０２０年）
－この無念は絶対に忘れない－
《インチキ遺骨ではなくて、拉致被害者を返せ！曽我ひとみさん「悔しい、悲しい、心痛い」 横田 滋さん宛て手紙全文》
北朝鮮に拉致された横田めぐみさん（５５歳。拉致当時１３歳）の父で、拉致被害者家族会の初代代表、横田 滋さんが８７歳で６月５日死去したことを受け、拉致被害者の曽我ひとみさん（６１歳）が６月６日、新潟県佐渡市の真野行政サービスセンターで報道陣の取材に応じ、横田さんに宛てて書いた手紙を読み上げた。手紙の全文（カッコ内を除き原文ママ）は次の通り。
［以下、手紙の全文］
６月５日２時５７分、横田滋さんが８７才でおなくなりになりました。心よりご冥福をお祈りいたします。
第一報は、拉致（問題）対策本部からでした。とにかく信じられなくて、頭が一瞬まっ白になり何にも考えられませんでした。少し落ち着いてきたら私が帰国してからの出来事が次々と思いだされ、くやしくて くやしくて、こんなにがんばってきたのに、めぐみさんに会うことなく天国に旅立ってしまいました。
お元気な時に、もっと手紙を書けば良かったと今さらながら後悔しています。
あえて、めぐみさんのお父さんと呼ばせていただきます。初めてお父さんとお会いしたのは、羽田空港でしたね。私が２４年ぶりに日本に帰国出来た日です。
「曽我さん、お帰えりなさい」とやさしく声をかけてくれました。
めぐみさんの事を思い、泣きながらカメラのシャッターを押していた姿は、今でも深く印象に残っています。
お父さんは、とてもやさしく、いつも私と会うと「めぐみと一緒にいてくれてありがとう。何か思い出したら、聞かせて下さいね」と笑顔で話されていました。
（拉致被害者）家族会初代会長（＝代表）として、発足以来２０年めぐみさんを探し続けて、４０年以上活動を続けられ、どんなに大変だったでしょう。私には、ほんの少ししかわかりません。
でも一つ、はっきりわかる事があります。それは、私の人生を救ってくれた事です。心から感謝をしてもしきれません。
なのに、私は、何の恩返しもできませんでした。めぐみさんに会わせてあげたかった。たくさん、たくさん話をさせてあげたかった。しかし、それも、今はかなわなくなりました。
今の心境を表すなら、悔しい、悲しい、心が痛い、様々な思いが頭の中をぐるぐるかけ回っています。
今、世間は、コロナ一色に染まっていることから今年は何の活動も出来ていませんが、この痛恨を力にかえて、お父さんの分まで活動を続け、一日も早い解決に向ってガンバリマス。お父さんも天国で応援してください。ゆっくり休んで下さい。
令和２年６月６日
（６月６日）
■横田めぐみさんのご家族のメッセージ
http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_2.html
■横田めぐみさんのご家族のメッセージ（英語版）
http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_2en.html
■「めぐみへの誓い－奪還－」ＰＶ
https://www.youtube.com/watch?v=J6cZyGknNi8
■「めぐみへの誓い－奪還－」（英語版）
https://youtube.com/watch?feature=share&v=VEQdbP3JlVo
■アニメ「めぐみ」
https://youtube.com/watch?v=OXGYACTRGjI
■横田拓也さんビデオメッセージ
https://www.rachi.go.jp/jp/message/videomessage_inter06.html
■横田哲也さんビデオメッセージ
https://www.rachi.go.jp/jp/message/videomessage_inter07.html
■曽我ミヨシさんのご家族のメッセージ
http://www.rachi.go.jp/jp/message/movie_3.html
■曽我ミヨシさんのご家族のメッセージ（英語版）
http://www.rachi.go.jp/en/shisei/keihatsu/videomessage_3en.html
■政府拉致問題ＨＰ
■拉致問題対策本部公式動画チャンネル
https://youtube.com/c/rachitaichannel
■警察庁ＨＰ
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp
■救う会全国協議会ＨＰ
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
■特定失踪者家族会Facebook
https://www.facebook.com/rachikaiketsu/
■Ｎｏ Ｆｅｎｃｅ北朝鮮の強制収容所をなくすアクションの会ＨＰ
■北朝鮮の武器取引に潜入 ドキュメンタリー『ザ・モウル』
http://www.facebook.com/nknet2015
■自由朝鮮ＨＰ
http://cheollimacivildefense.org/
■実録！絵で見る北朝鮮「教化所」拷問の実態「ＴＨＥ ＦＡＣＴ」
■ＶＯＡ拉致問題動画
■国連の北朝鮮人権調査委員会は２０１４年２月、北朝鮮帰還事業や拉致問題を含む北朝鮮政府による人権侵害を「人道に対する罪」と認定する最終報告書を発表しました。
＜原文＞
『Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea』
https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx
＜日本語訳＞
『北朝鮮における人権に関する国連調査委員会（ＣＯＩ）最終報告書』
https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page18_000274.html
■加藤 健ブログ「天を回せ！ロビー活動で挑む」
■ベナＴＶＨＰ
■ベナＴＶブログ
http://blog.naver.com/benamu1004
■ベナＴＶFacebook
http://www.facebook.com/bnatv1004
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■姜哲煥（カン・チョルファン）さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=T8wXjTN2W8E&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［前編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［後編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=bq4sYy6d6EA&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画（３）
■ベナＴＶ（日本語版）
https://www.youtube.com/watch?v=4YHLDtOoJOo
■ベナＴＶ（日本語版）動画
https://www.youtube.com/watch?v=KeCTTaSgwx4&feature=youtu.be
■ベナＴＶ（日本語版）動画
https://www.youtube.com/watch?v=_WZoh00PGV8
■ベナＴＶ脱北者日本語字幕版
https://www.youtube.com/playlist?list=PLS0GqKLezT4179A9Wy4smneKYQxrq2shl
◆昭和５２（１９７７）年１１月１５日
少女拉致容疑事案
（拉致被害時１３歳）
※This person was Abduction by North Korea
新潟市において下校途中に失踪。
平成１６年１１月に開催された第３回実務者協議において、北朝鮮側はめぐみさんが１９９４（平成６）年４月に死亡したとし「遺骨」を提出したが、めぐみさんの「遺骨」とされた骨の一部からは同人のものとは異なるＤＮＡが検出されたとの鑑定結果を得た。
平成１８年４月には日本政府の実施したＤＮＡ検査により、横田めぐみさんの夫が昭和５３年に韓国より拉致された当時高校生の韓国人拉致被害者・金英男（キム・ヨンナム）氏である可能性が高いことが判明した。
※「白い翼でも黒い翼でも、赤い翼でも青い翼でも、何でも結構なんで、帰って来られる翼をめぐみに与えてほしい」
※「正義は必ず勝つ、と私は信じていますので、あとしばらくお力をお貸しください」
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■神奈川県警ＨＰ
http://www.police.pref.kanagawa.jp/
■あさがおの会ＨＰ
■アニメ「めぐみ」
https://youtube.com/watch?v=OXGYACTRGjI
■横田めぐみさん拉致現場を歩く（大澤孝司さん・中村三奈子さん）
https://youtube.com/watch?feature=emb_title&v=PlwiM5lmdKE
［November 15, 1977: Young girl abducted］
Abductee: Megumi Yokota (13, female, Niigata Prefecture)
Disappeared on her way home from school in Niigata City.
During the third round of Japan-North Korea Working-Level Consultations in November 2004, North Korea claimed that Megumi Yokota died in April 1994 and handed over what it claimed were her remains. DNA analysis, however, indicates that some of the bones from these remains belong in fact to a different person or persons.
Additional DNA analysis conducted in April 2006 by the GoJ indicated a high probability that Kim Young-Nam, a Korean citizen abducted from the Republic of Korea in 1978 when he was a high-school student, was married to Ms. Yokota.
◆昭和５３（１９７８）年８月１２日
母娘拉致容疑事案
被害者：曽我ひとみさん（Hitomi Soga）
（拉致被害時１９歳）
※This person was Abduction by North Korea
被害者：曽我ミヨシさん（Miyoshi Soga）
（拉致被害時４６歳）
※This person was Abduction by North Korea
「２人で買い物に行く」と言って出かけて以来失踪。
ひとみさんは平成１４年１０月日本に帰国。
ひとみさんの夫（ジェンキンス氏＝アメリカ人）と２人の娘も平成１６年７月に渡日・帰国。
北朝鮮側は、曽我ミヨシさんは北朝鮮に入境していないとしている。
捜査当局は、拉致実行犯である北朝鮮工作員・通称キム・ミョンスクについて、平成１８年１１月に逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求している。
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■曽我ひとみさんメッセージ（「たつ兄ゆみ姐のオレがやらなきゃ誰がやる！」第１６回）はコチラ↓
https://youtube.com/watch?v=bmjTRk-_0oA
［August 12, 1978: Mother and daughter abducted］
Abductees: Hitomi Soga (19, female, Niigata Prefecture), Miyoshi Soga (46, female, Niigata Prefecture)
Disappeared after saying they were going shopping.
Hitomi Soga returned to Japan in October 2002. Her husband (Charles Robert Jenkins, a US citizen) and two daughters arrived in Japan in July 2004.
North Korea asserts that Miyoshi Soga never entered North Korean territory. The Japanese authorities issued an arrest warrant in November 2006 for a person known as Kim Myong-Suk, a North Korean agent believed to be responsible for the abductions, and listed her with Interpol. The GoJ demands that North Korea extradite her to Japan.
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
http://www.facebook.com/sukuukai078
■田中 実さんと金田竜光さんについて
https://youtube.com/watch?v=eYfVEni7iBU
■田中 実さんと恩師渡辺友夫さんの話
［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
